1
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
Aléjese del vehículo.
Vete a la mierda.
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,320
te lo pido amablemente
aléjese del vehículo.
3
00:00:09,320 --> 00:00:10,960
¿Sí? ¿Dice quién?
4
00:00:10,960 --> 00:00:13,480
Soy un oficial de policía fuera de servicio.
Mierda.
5
00:00:13,480 --> 00:00:16,960
Bueno, soy un estudiante fuera de servicio.
oficial en entrenamiento policial,
6
00:00:16,960 --> 00:00:19,960
pero tengo el poder
para dejarte inmóvil,
7
00:00:19,960 --> 00:00:22,960
así que aléjese del vehículo ahora,
por favor. De ninguna manera.
8
00:00:22,960 --> 00:00:25,960
Mi papá estará fuera por dos días, Humza.
9
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
Sí, y él me dijo
no dejarte acercarte al coche grande,
10
00:00:27,960 --> 00:00:29,800
para que puedas olvidarlo.
11
00:00:29,800 --> 00:00:32,960
Así que puedes conducirlo y
Eres más joven que yo. Te odio.
12
00:00:32,960 --> 00:00:35,960
Te odio y odio
tus hermanos, y odio a papá.
13
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
Bueno, eso es discurso de odio.
14
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
Oh, voy a llamar a la policía.
EL SE RÍE
15
00:00:39,960 --> 00:00:40,960
Pinchazo.
16
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
¿Sí?
Oh, Bob, señor.
17
00:00:56,960 --> 00:01:00,480
Tengo un correo electrónico para usted desde HQ
sobre actualizaciones curriculares.
18
00:01:00,480 --> 00:01:02,320
Precioso, envíamelo.
¡Silbido!
19
00:01:02,320 --> 00:01:05,960
Y luego un mensaje de texto de Amazon que
tu entrega está un poco retrasada
20
00:01:05,960 --> 00:01:09,160
pero debería ser contigo
el jueves. ¡Silbido!
21
00:01:09,160 --> 00:01:10,960
En realidad, Melanie,
Voy a detenerte allí
22
00:01:10,960 --> 00:01:12,960
porque una alerta de texto telefónico
23
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
realmente no es un ping
tanto como un "ploof".
24
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
¡Puf!
Es simplemente "plof".
25
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
¡Puf!
26
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
ALERTA DE TEXTO TELEFÓNICO
Sí, así.
27
00:01:20,960 --> 00:01:23,960
Mmm. "Hola, papá. El teléfono está roto.
Necesito dinero urgentemente.
28
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
"Por favor transfiera £10,000
a la cuenta de mi amigo."
29
00:01:25,960 --> 00:01:27,000
Dios mío.
30
00:01:27,000 --> 00:01:30,960
Estoy bastante seguro de que no tienes
Cualquier niño, Bob. Ah. ¡Qué alivio!
31
00:01:30,960 --> 00:01:33,000
Y, de todos modos, en realidad no cuentan
hasta que Melanie los imprima.
32
00:01:33,000 --> 00:01:34,480
Y una última.
33
00:01:34,480 --> 00:01:38,960
"ID del recluta infiltrado
aumentará las posibilidades de ascenso."
34
00:01:38,960 --> 00:01:40,960
¡Puf! No... ¡pluf!
No, es un correo electrónico. ¡Silbido!
35
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
Gracias.
Sabes lo que esto significa, ¿no?
36
00:01:43,960 --> 00:01:45,960
S... no.
37
00:01:45,960 --> 00:01:48,480
Quien sea el primero en arrancar
el par de pantalones apestosos
38
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
desde el fondo de la cesta de ropa
39
00:01:49,960 --> 00:01:53,960
ocupa una posición privilegiada
en la parte superior de la pila de ropa sucia.
40
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
Ping, Bob. Silbido.
Silbido.
41
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
ELLA SE RÍE
Ping.
42
00:01:56,960 --> 00:01:58,000
Apuesta tu trasero, ping.
43
00:02:02,960 --> 00:02:04,960
Vaya, eres como un comerciante, Geeta.
44
00:02:04,960 --> 00:02:08,960
¿A quién llamas comerciante, Paul?
Esa es una lata de gusanos.
45
00:02:08,960 --> 00:02:11,960
¿Qué, todos tienen gusanos?
No, es una bebida energética, Paul.
46
00:02:11,960 --> 00:02:15,320
Nitin, mi hijo mayor, se dejó influenciar
por una mujer transgénero en TikTok.
47
00:02:15,320 --> 00:02:17,160
Ha comprado como cien de ellos.
¿Cien?
48
00:02:17,160 --> 00:02:19,960
Eso es muchísimo, es como...
49
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
cientos.
50
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
Y no estoy siendo gracioso, sí,
51
00:02:21,960 --> 00:02:24,960
pero hay un montón de cosas perfectamente agradables
niñas transgénero en su escuela,
52
00:02:24,960 --> 00:02:26,960
Entonces ¿por qué tiene
para apoyar a uno fuera de internet
53
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
¿quién ya es millonario?
54
00:02:28,960 --> 00:02:30,960
Entonces, ¿qué te da?
como, energía?
55
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
Ah, ¿es así como vas a
pasar la prueba del pitido?
56
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
Le voy a destrozar la mierda.
57
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
¿Puedo prestarme algo?
¿Pedir prestado?
58
00:02:36,960 --> 00:02:40,960
Bueno, lo he hecho. Déjate llevar,
Hay como 76 de ellos en casa.
59
00:02:40,960 --> 00:02:42,960
¿Pablo?
No, estás bien, Geeta.
60
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Tengo alergia energética.
61
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
¡Aquí vamos!
BIP
62
00:02:48,960 --> 00:02:51,960
Muy bien, preciosa, preciosa.
¡Mover!
63
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
Te veo, Simón.
64
00:02:55,960 --> 00:02:58,960
Sólo quería decir, sí,
sobre anoche?
65
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
Bien hecho. ¿Sabes?
66
00:02:59,960 --> 00:03:01,960
Hiciste el trabajo,
eso es lo principal.
67
00:03:01,960 --> 00:03:03,960
¿Terminaste el trabajo?
Sí.
68
00:03:03,960 --> 00:03:06,800
Sabes, ahora soy 100% no virgen,
sin zonas grises.
69
00:03:06,800 --> 00:03:08,960
Está bien. ¿me quieres?
firmar un certificado?
70
00:03:08,960 --> 00:03:11,960
¡Bien, el siguiente grupo, por favor!
Oh, ese es mi turno. Entonces, ejem...
71
00:03:13,960 --> 00:03:15,800
Gracias por el sexo.
Oh, es un placer.
72
00:03:16,960 --> 00:03:19,480
¿Estás bien, Chabra?
Sí, me siento un poco enfermo, señor.
73
00:03:19,480 --> 00:03:21,960
¿Has estado hablando con Leggo?
Eso es suficiente para mí.
74
00:03:21,960 --> 00:03:25,960
Está bien, sí, no espero
Cualquiera de ustedes iguala mi récord en el Reino Unido.
75
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
Él se ríe
76
00:03:26,960 --> 00:03:28,480
Lo hiciste muy bien, Geeta.
77
00:03:28,480 --> 00:03:30,960
No seas condescendiente conmigo, Afia.
Todos sabemos que tienes diez.
78
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
Vale, guau. ¿Quién orinó en tu paratha?
¡Sigue adelante!
79
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
Lo siento, solo estoy...
¡Perseverancia!
80
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
Estoy de un humor un poco raro.
81
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
Es como...
82
00:03:38,960 --> 00:03:42,320
Quiero arrancarle la cara a alguien de un mordisco
pero también quiero comer barro.
83
00:03:42,320 --> 00:03:43,960
Es casi como si...
Tienes rabia.
84
00:03:43,960 --> 00:03:46,000
No, esos son clásicos.
síntomas del embarazo.
85
00:03:46,000 --> 00:03:48,960
No puede ser eso. Quiero decir, yo no
Incluso sé cómo pudo suceder eso.
86
00:03:48,960 --> 00:03:51,960
Bueno, eso es una gran mentira.
porque tienes unos 20 niños.
87
00:03:51,960 --> 00:03:53,320
Cierra tu gorda boca por una vez, ¿vale?
88
00:03:53,320 --> 00:03:56,960
Será mejor que tenga una excusa hormonal.
hablándome así. ¡Sigue adelante!
89
00:03:56,960 --> 00:03:59,640
Aunque probablemente sea demasiado mayor.
quedar embarazada, para ser justos. Sí.
90
00:03:59,640 --> 00:04:02,960
"Ella" tiene 42 años. Sí, pero las personas mayores
No tienen mucho sexo, ¿verdad?
91
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
Mmm.
Tengo 42.
92
00:04:03,960 --> 00:04:05,960
Y no quiero más bebés,
¿Está bien?
93
00:04:05,960 --> 00:04:07,960
Este no es el momento de los bebés,
Esta es la hora de Geeta.
94
00:04:07,960 --> 00:04:11,960
Vale, cálmate. Tú mismo lo dijiste
no podría suceder.
95
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
Tienes razón, no hay manera
Podría estar embarazada.
96
00:04:16,960 --> 00:04:17,960
ella vomita
97
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
Uf...
98
00:04:19,960 --> 00:04:23,960
Oh, qué pena,
Ese era un bolso tan bonito.
99
00:04:26,960 --> 00:04:30,960
Ah, ustedes dos.
Un breve informe de progreso.
100
00:04:30,960 --> 00:04:34,960
Huggins, tienes la capacidad mental y
puntuaciones físicas de un feto.
101
00:04:34,960 --> 00:04:37,960
Oh, genial.
O incluso el de un espermatozoide perezoso.
102
00:04:37,960 --> 00:04:39,320
¿Eres un esperma perezoso?
No, señor.
103
00:04:39,320 --> 00:04:41,960
Los tuyos son aún peores.
Muchas gracias. Lo intento.
104
00:04:41,960 --> 00:04:45,960
Estás peligrosamente cerca
hasta encontrarse en el pasillo seis.
105
00:04:45,960 --> 00:04:49,960
El pasillo de comida con pegatinas amarillas,
alimentos dañados, alimentos descontinuados,
106
00:04:49,960 --> 00:04:51,960
fecha de caducidad inminente,
vida útil nula.
107
00:04:51,960 --> 00:04:54,640
¿Estoy siendo claro?
108
00:04:54,640 --> 00:04:57,000
No. Estás así de cerca.
a ser expulsado.
109
00:04:57,000 --> 00:04:58,960
¡Ah, por fin!
Tú no.
110
00:04:58,960 --> 00:05:01,960
Pero estamos obteniendo las mismas puntuaciones.
111
00:05:01,960 --> 00:05:03,960
Soy igual de inútil.
Oh querido.
112
00:05:03,960 --> 00:05:05,960
La vida no es justa, ¿verdad?
113
00:05:05,960 --> 00:05:07,640
ELLA FALSA-LLORA
114
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
¿No es ella encantadora?
No precisamente.
115
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
Mmm...
116
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
¡Ah, Huggins!
117
00:05:18,960 --> 00:05:20,160
Pregunta para ti.
¿A mí?
118
00:05:20,160 --> 00:05:23,960
¿Qué podría ser un sesgo inconsciente?
119
00:05:23,960 --> 00:05:28,320
Vale, sí, erm... entonces, es como
cuando no estás siendo justo...
120
00:05:28,320 --> 00:05:29,960
cuando estás dormido.
121
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
No estás dormido, Huggins.
simplemente no lo sabes.
122
00:05:31,960 --> 00:05:34,960
Oh, está haciendo lo mejor que puede, señor.
Como somos todos. Todos lo somos.
123
00:05:34,960 --> 00:05:37,960
¿No deberíamos estar discutiendo el
¿Cuestiones centrales en este módulo, señor?
124
00:05:37,960 --> 00:05:40,960
¿No deberías decirnos
¿Sobre las características protegidas?
125
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Sí, muy buenos, ¿y lo son?
126
00:05:41,960 --> 00:05:42,960
Carrera.
Carrera.
127
00:05:42,960 --> 00:05:45,960
Religión, sexo, orientación sexual,
discapacidades, está justo ahí.
128
00:05:45,960 --> 00:05:47,960
Sí, hablemos. Buf, gracias.
129
00:05:47,960 --> 00:05:50,960
Er, sí, son... Son esos...
Ellos son aunque...
130
00:05:50,960 --> 00:05:52,320
Ahí están. Allá.
Mmm.
131
00:05:52,320 --> 00:05:54,480
¿Algo más de alguien?
Edad.
132
00:05:54,480 --> 00:05:56,960
Ah, ja, ja.
Sabía que conseguirías ese.
133
00:05:56,960 --> 00:05:59,000
GIMIDOS DE CLASE
No, no, no porque...
134
00:05:59,000 --> 00:06:00,960
No, no hay ninguna razón.
135
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
No me di cuenta si
ella es mayor que nadie,
136
00:06:02,960 --> 00:06:04,000
o incluso más joven.
137
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
Soy mayor. Sólo para que quede claro.
138
00:06:05,800 --> 00:06:07,960
Pfff. Pfff.
139
00:06:07,960 --> 00:06:10,960
No me importa. No me molesta. Y, ejem...
140
00:06:10,960 --> 00:06:13,640
Sesgos inconscientes,
hay algunos más.
141
00:06:13,640 --> 00:06:17,960
Eh, embarazo,
matrimonio-reducción-pareja civil.
142
00:06:17,960 --> 00:06:20,960
¿Un prejuicio contra el embarazo?
¿Es eso una cosa?
143
00:06:20,960 --> 00:06:25,480
Los prejuicios vienen en todo tipo.
de formas y tamaños extraños.
144
00:06:25,480 --> 00:06:26,960
Igual que el embarazo.
145
00:06:26,960 --> 00:06:29,960
Muy revelador. creo que
El CID es el lugar para usted, señor.
146
00:06:29,960 --> 00:06:32,640
Muchas gracias, si.
Algo que, eh...
147
00:06:32,640 --> 00:06:33,960
¡Ah!
148
00:06:35,960 --> 00:06:37,640
Hola, cariño.
149
00:06:37,640 --> 00:06:39,640
Oye, amigo. No puedo decir eso.
150
00:06:39,640 --> 00:06:41,960
¿Qué? ¿No puedo saludar ahora?
151
00:06:41,960 --> 00:06:43,960
Puedes decir "hola",
pero no puedes decir "cariño".
152
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
Especialmente así.
¿Oh sí?
153
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
Mm-hm.
¿Y quién me va a detener?
154
00:06:47,960 --> 00:06:50,960
¿Señor Wokey Cokey?
Bueno...
155
00:06:50,960 --> 00:06:52,160
Él es.
Nada que ver conmigo.
156
00:06:52,160 --> 00:06:53,960
Oh. Gracias mike.
Bueno, no lo es.
157
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
Te voy a atrapar, hijo mío.
158
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
porque sabes
¿Qué es lo que realmente me pone en las tetas?
159
00:06:57,960 --> 00:06:59,000
¿Son pinzas para pezones?
160
00:06:59,000 --> 00:07:01,960
Napolitanismo.
161
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
¿Te refieres al nepotismo?
162
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
Porque si lo haces,
Se lo digo a mamá y a papá.
163
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Oh, déjalo en paz.
Oh, ¿tú qué, amor?
164
00:07:07,960 --> 00:07:10,160
No me llames amor y
no agredir a un oficial estudiantil,
165
00:07:10,160 --> 00:07:12,320
porque te voy a denunciar
al superintendente,
166
00:07:12,320 --> 00:07:13,960
y no el idiota.
167
00:07:13,960 --> 00:07:16,480
Por mucho que quiera que lo hagas,
No vale la pena abofetearlo, Díaz.
168
00:07:16,480 --> 00:07:18,960
Bang va tu libertad condicional, lo harás
Nunca vuelvas a las calles.
169
00:07:18,960 --> 00:07:20,960
Oh, esa es la única razón
¿No vale la pena darle una bofetada?
170
00:07:20,960 --> 00:07:23,960
Ah, sí, y porque abofetear es "malo".
171
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Oh.
172
00:07:28,960 --> 00:07:29,960
¿Qué hicimos?
173
00:07:29,960 --> 00:07:32,320
¿Qué?
Puedo abofetearte.
174
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
Estoy bien.
175
00:07:37,960 --> 00:07:40,000
LLAMADO A LA PUERTA
¡Entra!
176
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
Ah, ya lo tengo. ¿Debo, em...?
177
00:07:42,320 --> 00:07:44,960
Ah, em...
HACE CLIC EN LA LENGUA
178
00:07:44,960 --> 00:07:46,960
No. No, está bien. Está bien, sí.
179
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
Entonces, ¿para qué puedo engañarte?
180
00:07:49,960 --> 00:07:54,960
Oh, emmm, Superintendente Spry.
ha preguntado si podrías hacerte cargo
181
00:07:54,960 --> 00:07:58,960
el uso justo e injusto de los poderes
¿Taller con grupo B?
182
00:07:58,960 --> 00:07:59,960
¿Qué? Yo... acabo de...
183
00:07:59,960 --> 00:08:01,160
Y ella agregó...
¿Más?
184
00:08:01,160 --> 00:08:04,960
"Y será mejor que entres allí tú mismo.
para asegurarnos de que no lo estropee."
185
00:08:04,960 --> 00:08:05,960
ÉL SUSPIRA
186
00:08:05,960 --> 00:08:07,960
Bien, bien, eh...
¿Existe un guión?
187
00:08:07,960 --> 00:08:11,960
¿Debería buscar en Google "justo e injusto"?
uso de poderes" e imprimirlo?
188
00:08:11,960 --> 00:08:15,960
¿Lo harías, Melanie? Gracias.
Sí. ¡Vaya a Google!
189
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
De vuelta en un santiamén.
190
00:08:32,320 --> 00:08:33,480
Señor.
191
00:08:38,960 --> 00:08:41,960
Improvisar. Adaptar.
192
00:08:41,960 --> 00:08:43,160
Luchar. Tirar.
193
00:08:43,160 --> 00:08:44,960
EL GRITA
194
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Ir.
195
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
No, no puedes tirarme.
196
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
No pesas tanto, ¿verdad?
No.
197
00:08:52,960 --> 00:08:56,960
¿Pesas cuánto, quizás 5.000, 6.000 kg?
No soy un maldito elefante.
198
00:08:58,000 --> 00:09:00,960
Lo siento, soy muy malo
a adivinar pesos. Y edades.
199
00:09:00,960 --> 00:09:04,800
Quiero decir, ¿tienes cuántos 60 años?
Tengo 42.
200
00:09:04,800 --> 00:09:07,960
Oh, ¿es por eso que no puedo tirarte?
Huesos quebradizos. Mi abuela tiene eso.
201
00:09:07,960 --> 00:09:09,640
¿Y cuántos años tiene ella?
42.
202
00:09:09,640 --> 00:09:12,960
Tu abuela no tiene 42 años.
Parece de la misma edad que tú.
203
00:09:12,960 --> 00:09:15,160
Sí. No, no puedes tirarme.
204
00:09:15,160 --> 00:09:17,960
Porque podría estar embarazada.
205
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
Dios mío, ¿me estás diciendo?
porque soy el padre?
206
00:09:19,960 --> 00:09:20,960
¿Hemos tenido relaciones sexuales?
No.
207
00:09:20,960 --> 00:09:24,960
Bueno, entonces no puedes ser el padre.
¿puedes? ¡Chabra! Luchar.
208
00:09:24,960 --> 00:09:27,960
Bueno, no, me han acusado de ser
un padre antes. Por una mujer.
209
00:09:27,960 --> 00:09:30,960
Resultó que no estaba embarazada,
ella acaba de coger la menopausia.
210
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
Síntomas similares.
Sí, eso creo.
211
00:09:32,960 --> 00:09:35,960
Además, tuvimos sexo pasivo.
Tiene que ser fanny para un bebé.
212
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
Bien, gracias, Dr. Ranj.
213
00:09:36,960 --> 00:09:41,640
¿Qué son ustedes dos colegialas?
¿chismorreando por ahí? ¡Tírala!
214
00:09:41,640 --> 00:09:43,960
Rápido me voy a acostar
finge que me tiraste.
215
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
¡Sí!
216
00:09:46,960 --> 00:09:49,960
La tiré, señor.
¡Bonita! ¿Cómo hiciste eso?
217
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Oh, ya sabes, yo sólo...
218
00:09:50,960 --> 00:09:54,960
como que la arrojó al aire,
unos 50 pies, 60 pies.
219
00:09:54,960 --> 00:09:56,160
No es muy bueno con los números, señor.
220
00:10:00,960 --> 00:10:02,960
Bien, ahora estoy seguro.
¿Que no estás embarazada?
221
00:10:02,960 --> 00:10:04,960
Que estoy embarazada.
Oh, no.
222
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
¿No lo ves como algo positivo?
223
00:10:05,960 --> 00:10:08,000
No, lo veo
como un gran negativo.
224
00:10:08,000 --> 00:10:10,800
Basta con mirar el lado positivo.
No hay ningún lado positivo.
225
00:10:10,800 --> 00:10:12,160
lo sé,
Sólo estoy tratando de ser positivo.
226
00:10:12,160 --> 00:10:14,960
¿Puedes dejar de decir "positivo"?
¿Qué vas a hacer con él?
227
00:10:14,960 --> 00:10:17,160
No sé, llévalo al parque, hazlo.
cosas sacadas de tubos de papel higiénico.
228
00:10:17,160 --> 00:10:18,960
No, me refiero a conservarlo o simplemente tirarlo.
229
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
¡Steph!
¿Qué? Yo no...
230
00:10:19,960 --> 00:10:22,000
voy a tomar
la única opción disponible para mí,
231
00:10:22,000 --> 00:10:24,960
lo cual arruinará mi carrera policial
incluso antes de que comenzara.
232
00:10:24,960 --> 00:10:26,960
Sí. Cruelmente interrumpido.
Cortado de raíz.
233
00:10:26,960 --> 00:10:29,960
Asfixiada al nacer.
¿Estás siendo positivo otra vez?
234
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
No, solo lo estoy intentando
para estar de acuerdo contigo.
235
00:10:31,960 --> 00:10:33,160
Oh, bueno, no lo hagas. Es deprimente.
236
00:10:33,160 --> 00:10:34,960
No, no lo es.
Sí, lo es.
237
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
Estaba tratando de no estar de acuerdo
contigo en caso de que sea mejor.
238
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
Bueno, ¡no lo es! ¿Está bien?
Dios.
239
00:10:40,160 --> 00:10:42,960
Sabes, me gustabas más
cuando no estabas embarazada.
240
00:10:42,960 --> 00:10:44,800
Yo también.
241
00:10:49,800 --> 00:10:51,960
Espera, espera, espera, espera, espera. Venir.
242
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Creo que Steph me está evitando. ¿Sí?
243
00:10:53,960 --> 00:10:55,960
Afirma que iba al baño.
pero ella ha estado allí durante años.
244
00:10:55,960 --> 00:10:58,000
Sí, pero las mujeres tardan más.
aunque, ¿no?
245
00:10:58,000 --> 00:11:00,960
Ya sabes, porque no pueden sacarlo
y luego vuelva a colocarlo.
246
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Quiero decir, en cuanto al tiempo, Dev,
247
00:11:01,960 --> 00:11:04,960
tienes que compararlo con nosotros
tener como una caca mediana.
248
00:11:04,960 --> 00:11:09,960
No, no como tú y yo juntos.
Simplemente, tipos en general.
249
00:11:09,960 --> 00:11:10,960
STEPH SUSPIRA
250
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
Dios mío, dos semanas después
el curso y embarazada.
251
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
Qué pesadilla.
Sí. Destripado.
252
00:11:17,960 --> 00:11:19,800
ÉL jadea
253
00:11:37,000 --> 00:11:39,960
No están muy contentos.
¿Qué quieres decir?
254
00:11:39,960 --> 00:11:42,320
Fritaste la unidad flash.
255
00:11:42,320 --> 00:11:45,960
Y ahora se dice que vas
para que te echen de aquí.
256
00:11:45,960 --> 00:11:47,960
Eres una carga.
¿Qué, estaré bien?
257
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
Por favor di que sí.
No.
258
00:11:49,960 --> 00:11:52,800
Ah. Quiero decir, depende si
Roger el Scrote está lleno de mierda.
259
00:11:52,800 --> 00:11:55,480
Pero no lo sabrás hasta
la marea sube alrededor de las cuatro.
260
00:11:55,480 --> 00:11:59,160
Pero si no lo es, estarás saltando
alrededor como una rana en un plato caliente
261
00:11:59,160 --> 00:12:02,640
hasta que alguien te diga
quién sabe qué y cuándo.
262
00:12:02,640 --> 00:12:05,960
De cualquier manera, Roger el Escroto
dice cuando se tira la ciruela pasa,
263
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
alguien va a tener
sus ojos comidos por los cangrejos.
264
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
Oh, Jesús.
Hablando de eso,
265
00:12:09,960 --> 00:12:12,960
tenemos un linguini de cangrejo bastante bueno
cacio e pepe esta tarde.
266
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
¿Quieres que guarde un poco?
267
00:12:13,960 --> 00:12:15,800
No, estás bien, tengo...
¿No?
268
00:12:15,800 --> 00:12:16,960
Bueno, no...
269
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
Hola melanie. ¿Puedo simplemente...?
270
00:12:23,000 --> 00:12:24,960
Oh, está bien
No toques ni nada.
271
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
no es como
Podría haber estado desnudo aquí.
272
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
¿Podrías haber estado desnudo aquí?
273
00:12:28,960 --> 00:12:30,960
Sí.
Bien.
274
00:12:30,960 --> 00:12:34,960
Bueno, sólo me pregunto qué
el procedimiento era si yo fuera, eh...
275
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
¿Estaba embarazada?
¡Dios mío!
276
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
ELLA SUSPIRA FUERTE
277
00:12:36,960 --> 00:12:39,800
Oh, lo siento, ¿es esto?
¿Una conversación difícil para ti?
278
00:12:39,800 --> 00:12:42,960
Oh, no, no, es sólo papeleo.
es más papeleo, eso es todo.
279
00:12:42,960 --> 00:12:45,960
Bien, ¿entonces no tendría que irme?
Oh, no, no, podrías quedarte aquí.
280
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
Está bien. Y luego, si pasas,
281
00:12:46,960 --> 00:12:49,960
podrías retrasar tu inicio ya que
un oficial real, y eso está bien.
282
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
La mayoría de las estaciones tienen ahora una guardería,
entonces... Ah, ¿en serio?
283
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
¡No, obviamente!
284
00:12:53,960 --> 00:12:56,960
Bueno, es bueno conocer el servicio.
apoya a las madres trabajadoras.
285
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
"El servicio, el servicio..."
286
00:12:57,960 --> 00:13:01,000
Soy YO quien tiene que saltar
todos los aros.
287
00:13:01,000 --> 00:13:02,160
Tome estas formas.
288
00:13:02,160 --> 00:13:05,480
¿Son todos estos para el embarazo?
Algunos de ellos seguramente lo serán.
289
00:13:05,480 --> 00:13:06,640
ELLA SUSPIRA
290
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
VOZ TENSA: No lo tengo.
291
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
¿Qué?
¡Nada!
292
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
No veo cuál es el problema.
Podría tomarse un año de descanso.
293
00:13:22,960 --> 00:13:25,320
No, es diferente para las mujeres mayores, ¿no?
294
00:13:25,320 --> 00:13:28,960
¿Cómo es un año para nosotros?
cinco para ellos. Son como años de perro.
295
00:13:28,960 --> 00:13:31,800
Ay dios mío.
No, sólo digo, como...
296
00:13:31,800 --> 00:13:32,960
Geeta se toma demasiado tiempo libre.
297
00:13:32,960 --> 00:13:35,960
cuando ella regrese,
Todos volamos en mochilas propulsoras.
298
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
y la mitad de los criminales
Son hologramas.
299
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
Ella tendrá que retomar
todos los módulos de formación.
300
00:13:39,960 --> 00:13:43,960
Quiero que hagas un módulo de formación.
sobre cómo crees que funciona el tiempo.
301
00:13:43,960 --> 00:13:45,960
Buenas tardes.
302
00:13:45,960 --> 00:13:48,960
Gracias, Melania.
SE ACLARA LA GARGANTA
303
00:13:50,960 --> 00:13:55,960
"Con gran poder
viene una gran responsabilidad.
304
00:13:55,960 --> 00:13:58,960
"El hombre araña...
305
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
"Es...
306
00:14:01,960 --> 00:14:04,960
"Spider-Man lo sabía,
307
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
"porque su tío Ben
le dijo mientras agonizaba,
308
00:14:07,960 --> 00:14:12,960
"Disparado por un asaltante que Spider-Man
Me había soltado más temprano ese mismo día."
309
00:14:12,960 --> 00:14:13,960
Bueno, esto es horrible.
310
00:14:13,960 --> 00:14:16,480
En realidad, podría haber sido la tía May.
quien dijo eso
311
00:14:16,480 --> 00:14:18,640
mientras yacía mortalmente herida
por el Duende Verde.
312
00:14:18,640 --> 00:14:20,960
¿Tu tía May?
May, la tía de Spider-Man.
313
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
Aunque depende cuál.
314
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
¿Qué tía May?
¿Qué hombre araña?
315
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
Él jadea
316
00:14:24,960 --> 00:14:28,960
¿Qué?
¿Hay más de un Spider-Man?
317
00:14:28,960 --> 00:14:31,000
Bueno, en realidad, señor, hay un...
Bueno, hay muchos de ellos.
318
00:14:31,000 --> 00:14:32,960
¿Qué?
Sí.
319
00:14:32,960 --> 00:14:34,960
ÉL SE BURLA
320
00:14:40,320 --> 00:14:41,960
¡Sí!
¡Sí!
321
00:14:44,960 --> 00:14:46,320
Entonces, déjame hacer esto bien,
322
00:14:46,320 --> 00:14:49,160
el duende verde
quién mató a la tía May de Tom Holland
323
00:14:49,160 --> 00:14:52,960
fue originalmente
en las películas de Tobey Maguire. Sí.
324
00:14:52,960 --> 00:14:56,960
Y el Hombre Araña de Tobey Maguire
aparece en Sin camino a casa,
325
00:14:56,960 --> 00:15:00,640
junto al...
¿El Hombre Araña de Tom Holland?
326
00:15:00,640 --> 00:15:02,960
Sí, sí.
Y el Hombre Araña de Andrew Garfield.
327
00:15:02,960 --> 00:15:04,960
Bueno, ¿qué pasa con...?
la versión de dibujos animados?
328
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
Esos son del Spiderverse
películas, que están separadas.
329
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
Pero parte de la misma continuidad.
330
00:15:08,960 --> 00:15:12,960
Sí, pero todos juntos.
constituye el multiverso.
331
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
Aplausos de clase
332
00:15:13,960 --> 00:15:15,960
Quiero decir, simplemente, eso es...
333
00:15:15,960 --> 00:15:18,960
Me refiero simplemente a wow-ee-ow-wowee.
334
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
Haciendo eso.
335
00:15:20,960 --> 00:15:23,960
Haciendo, ejem,
el poder y la responsabilidad.
336
00:15:26,960 --> 00:15:29,960
En realidad, eso basta para cubrirlo.
Sí.
337
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Bueno, adelante, vete a la mierda.
338
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
No quiero perderme tu tiempo de juego
o práctica de marcha.
339
00:15:33,960 --> 00:15:35,480
Más o menos lo mismo.
340
00:15:36,960 --> 00:15:39,960
¿Tú, em...?
¿Sabías sobre el multiverso?
341
00:15:39,960 --> 00:15:42,960
Sí, sí, lo sé.
El, ejem, multiverso, Bob.
342
00:15:42,960 --> 00:15:44,960
Hice un curso especial.
¿Hay un curso?
343
00:15:44,960 --> 00:15:46,960
No. No, no lo hay.
Estoy jodiendo contigo.
344
00:15:47,960 --> 00:15:50,960
Oh, tienes un, erm...
¿Qué?
345
00:15:50,960 --> 00:15:52,960
Nada.
346
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
Ey. Estefa.
347
00:15:59,960 --> 00:16:03,640
¿Puedo llamarte para charlar?
Sí. Continúe entonces.
348
00:16:03,640 --> 00:16:05,960
No, tenemos que encontrarnos en algún lugar.
¿Por qué no podemos simplemente hablar aquí?
349
00:16:05,960 --> 00:16:07,960
Porque no te estaría tirando
para charlar,
350
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
Me uniría a usted para charlar.
¿Y?
351
00:16:08,960 --> 00:16:11,320
Y no es así como lo hacen
en la Isla del Amor. Ah, claro.
352
00:16:11,320 --> 00:16:12,960
¿Nos encontramos junto al fogón?
353
00:16:12,960 --> 00:16:15,960
Ah, ¿hay alguno?
No. Tampoco hay terraza.
354
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
¿Eso es lo que hay ahí fuera?
Bien, continúa entonces.
355
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
Pero llega como cinco minutos.
¿Sí?
356
00:16:21,960 --> 00:16:24,960
Entonces los otros isleños
no sospeches.
357
00:16:28,960 --> 00:16:30,000
Ahí estás.
358
00:16:30,000 --> 00:16:32,960
Vaya, amigo, ya sabes si estudias
demasiado en tu cerebro,
359
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
¿Sabes que puede explotar?
360
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
En realidad, eso es un cuento de viejas.
361
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
Soy un espermatozoide vago.
362
00:16:38,960 --> 00:16:41,960
Vamos, Pablo.
Es un término cariñoso.
363
00:16:41,960 --> 00:16:43,960
Ya terminé, amigo.
Voy a estar apoyado en mi codo.
364
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Culo.
No, es verdad.
365
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
La escuchaste,
Me echarán.
366
00:16:47,960 --> 00:16:50,000
Sí, y no lo soy.
Mierda para los dos.
367
00:16:50,000 --> 00:16:52,960
Bueno, mi mierda es más grande
que tu mierda.
368
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
Bueno, no todo es cuestión de tamaño, Paul.
369
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
Tienes color, tienes textura,
Tienes flotabilidad.
370
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
No deberíamos decirle esto a nadie,
371
00:16:59,960 --> 00:17:02,960
pero quiero ser honesto contigo,
amigo, sobre quién soy.
372
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
Bien, ¿eres vicepresidente?
de un Banco Central Europeo? No.
373
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
No, por supuesto que no.
¿Por qué pensarías eso?
374
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
No sé, sólo...
Quizás algo sobre tu corte de pelo.
375
00:17:09,960 --> 00:17:11,960
Oh.
376
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
La cosa es, Leggo...
377
00:17:15,960 --> 00:17:20,320
...Tengo demasiado miedo para ser policía,
y tengo demasiado miedo para estarlo...
378
00:17:20,320 --> 00:17:21,480
un criminal.
379
00:17:21,480 --> 00:17:22,960
Él se ríe
380
00:17:22,960 --> 00:17:24,960
Bueno, ya sabes, no lo es
Uno u otro, amigo.
381
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
Mira, hay muchos trabajos.
en el medio.
382
00:17:26,960 --> 00:17:29,960
Tienes un conductor de montacargas.
Peluquería, enfermera.
383
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
Bien, ¿quieres mi opinión?
Mmm.
384
00:17:31,960 --> 00:17:33,320
Serás un buen policía.
385
00:17:33,320 --> 00:17:35,960
No quiero ser policía
No quiero hacer nada de esta mierda.
386
00:17:35,960 --> 00:17:37,640
Sí, bueno, yo tampoco.
387
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
Supongo que tenerte aquí
en cierto modo lo hace un poco mejor.
388
00:17:41,960 --> 00:17:43,800
Ay.
Gracias, amigo.
389
00:17:46,640 --> 00:17:49,160
¿Qué deseas?
¿Mmm?
390
00:17:49,160 --> 00:17:50,960
Somos Deph.
¿Qué?
391
00:17:50,960 --> 00:17:54,960
Dev y Steph, Deph.
O Steph y Dev, Stev.
392
00:17:54,960 --> 00:17:57,960
Probablemente mejor. y no podemos
Olvídalo, ahora somos tres.
393
00:17:57,960 --> 00:17:59,960
¿Sí? Nuestra creación.
¿Lo que está sucediendo?
394
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
Hola, pequeño. Pequeño desarrollador.
395
00:18:01,960 --> 00:18:03,960
Davina. Davina McCall.
396
00:18:03,960 --> 00:18:06,960
Mi pequeña niña-niño-slash.
¿Qué estás haciendo? Quítate de encima.
397
00:18:06,960 --> 00:18:08,960
¿Qué? Estoy dando un paso al frente, hombre.
Este es mi momento.
398
00:18:08,960 --> 00:18:10,960
Voy a estar a tu lado
y el bebe.
399
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
No estoy embarazada, joder.
400
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
Pero fuera del baño,
dijiste eso...
401
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
Esa Geeta va a tener un bebé.
¿Qué?
402
00:18:15,960 --> 00:18:17,640
¿Como una madre sustituta?
Ay dios mío.
403
00:18:17,640 --> 00:18:19,960
DE ACUERDO. Muy bien, en un idioma.
vas a entender... ¿Sí?
404
00:18:19,960 --> 00:18:23,960
... voy a volver a acoplarme y estoy empantanando
Te vas y es lo que es.
405
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
¿Es lo que es?
Sí.
406
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
¿Es lo que es?
407
00:18:31,960 --> 00:18:33,960
IMITA A SPIDER-MAN
408
00:18:47,800 --> 00:18:49,960
Dios, estoy cagado.
Puaj.
409
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
No, no "he hecho caca", estoy hecho caca.
Ah, claro, está bien.
410
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
Deberías tener las cosas Dev
y Geeta han estado respondiendo.
411
00:18:54,960 --> 00:18:57,960
Toma, noqueate.
Nitin ha pedido otros 500.
412
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
¿Me ayudará a sobrellevar la situación?
¿Con la locura de Dev?
413
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
Nada es tan poderoso.
Qué bueno si pudieras leerlo.
414
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
Todo es un galimatías.
Hice dos años de cantonés.
415
00:19:04,960 --> 00:19:07,960
¿Eso fue antes o después de ti?
¿Diseñó el Gran Colisionador de Hadrones?
416
00:19:07,960 --> 00:19:11,960
DE ACUERDO. Dice que deberías
Sólo bebe una lata a la semana. ¿Uno?
417
00:19:11,960 --> 00:19:14,960
Y manténgase alejado del desnudo...
¿Gente?
418
00:19:14,960 --> 00:19:16,640
Oh, no, en realidad son llamas.
Ah, OK.
419
00:19:16,640 --> 00:19:19,000
Emm...
El nombre se traduce como Slim Tool.
420
00:19:19,000 --> 00:19:21,960
¿Herramienta delgada? Sí, nombraron una bebida.
después de ti. ¿Qué tan genial es eso?
421
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Bueno, en realidad,
Ese es mi nombre porno. Emm...
422
00:19:23,960 --> 00:19:27,960
La bebida dietética contiene HCG.
423
00:19:27,960 --> 00:19:30,960
Dios mío, Geeta.
ELLA HABLA CANTONÉS
424
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
¿Volver otra vez?
ELLA REPITE PALABRA
425
00:19:32,960 --> 00:19:33,960
Esa es una hormona del embarazo.
426
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
Vale, nunca pensé que diría esto.
pero...
427
00:19:38,960 --> 00:19:40,320
Necesito a Dev ahora mismo.
428
00:19:40,320 --> 00:19:42,960
¿Tienes la prueba de repuesto?
Oh, ejem, sí.
429
00:19:43,960 --> 00:19:46,960
Buena suerte. Oye, muchos.
¿Has visto a Dev en alguna parte?
430
00:19:47,960 --> 00:19:53,960
Erm, mira, ya sabes cómo ayer,
¿Te llamé básica y desesperada?
431
00:19:53,960 --> 00:19:56,960
¿Acaso tú?
Bueno, tal vez, pero no sé, no...
432
00:19:56,960 --> 00:19:59,480
No me importa. no me molesta
en absoluto. No me importa.
433
00:19:59,480 --> 00:20:03,960
Bueno, creo que sí, erm...
Entonces quiero decir que lo siento.
434
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Fue injusto.
435
00:20:04,960 --> 00:20:06,960
Está bien, bueno...
436
00:20:06,960 --> 00:20:10,960
Yo también siento haberte llamado.
Un pequeño y molesto imbécil.
437
00:20:10,960 --> 00:20:12,160
Él se burla
438
00:20:12,160 --> 00:20:13,960
Vale, no dijiste eso, ¿verdad?
439
00:20:13,960 --> 00:20:16,640
¿En realidad?
Quizás no lo dije en voz alta.
440
00:20:16,640 --> 00:20:19,960
Bueno, en ese caso,
Lo siento por pensarlo.
441
00:20:19,960 --> 00:20:22,640
Mmm. Bueno, se aceptaron disculpas.
442
00:20:23,960 --> 00:20:25,800
¿Herramienta delgada?
Mmm.
443
00:20:34,000 --> 00:20:36,960
voy a atrapar
este bastardo intruso,
444
00:20:36,960 --> 00:20:39,960
y los voy a tirar
en su culito engreído.
445
00:20:39,960 --> 00:20:41,960
Ese es el espíritu.
446
00:20:41,960 --> 00:20:45,480
En realidad, no.
Bosoms, iba a hacer eso.
447
00:20:45,480 --> 00:20:46,960
Jesús, Bob.
448
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
tu no te paras
un gato en el infierno
449
00:20:48,960 --> 00:20:50,320
de sustituir a Cunningham.
450
00:20:50,320 --> 00:20:53,960
Creo que encontrarás este viejo gato.
le irá bastante bien en el infierno.
451
00:20:53,960 --> 00:20:56,960
Mm poniéndote tú mismo
en la línea de fuego,
452
00:20:56,960 --> 00:20:59,960
justo cuando los viejos hombres blancos
no son el grupo demográfico favorito de nadie.
453
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
No quiero alarmarte, Bob.
454
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
pero estarán preguntando
lo que tienes para ofrecer.
455
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
Creo que descubrirás que tengo...
456
00:21:06,960 --> 00:21:08,640
Elogio.
tengo...
457
00:21:08,640 --> 00:21:09,960
Tengo alojamiento.
458
00:21:09,960 --> 00:21:10,960
Elogio.
Elogio.
459
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
Yo también.
460
00:21:11,960 --> 00:21:14,960
No sé si alguna vez lo mencioné.
Sí, lo has mencionado.
461
00:21:14,960 --> 00:21:18,960
Involucró después de, ejem, un incendio en una guarida de crack,
y luego un rescate.
462
00:21:18,960 --> 00:21:22,960
Sí, el mío también fue de rescate,
pero se trataba de un río helado.
463
00:21:22,960 --> 00:21:25,800
¿Qué rescataste, Bob?
Criaturas.
464
00:21:25,800 --> 00:21:27,960
¡Oh!
Dos bebes. 14 meses de diferencia.
465
00:21:27,960 --> 00:21:30,000
Dijeron que habría conseguido
una promoción en el momento,
466
00:21:30,000 --> 00:21:31,960
si hubieran sido gemelos...
467
00:21:31,960 --> 00:21:34,800
Pero ya sabes, tengo que trabajar.
con lo que te dan, entonces...
468
00:21:34,800 --> 00:21:35,960
¿Qué rescataste, Julie?
469
00:21:35,960 --> 00:21:38,960
Un perro. Pero la ceremonia
fue un gran problema,
470
00:21:38,960 --> 00:21:41,800
y aunque el perro
fue el invitado de honor,
471
00:21:41,800 --> 00:21:43,480
yo era mucho
el centro de atención.
472
00:21:43,480 --> 00:21:45,160
y que paso
después de la ceremonia?
473
00:21:47,640 --> 00:21:49,800
Atropellé al perro.
Ah...
474
00:21:49,800 --> 00:21:51,960
¿Cuál es exactamente el tipo de cosas?
475
00:21:51,960 --> 00:21:54,960
se me permitirá hacer
de forma regular
476
00:21:54,960 --> 00:21:57,960
una vez que sea Superintendente Jefe.
477
00:22:00,800 --> 00:22:02,960
Bien hecho, yo.
Mmm.
478
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
¿Le dijiste?
¿Por qué tiene que orinar en el palo?
479
00:22:08,960 --> 00:22:11,160
No, no quería
cegarlo con la ciencia.
480
00:22:11,160 --> 00:22:12,960
Para ser justos, no haría falta mucho.
481
00:22:12,960 --> 00:22:14,480
DEV: ¡Oh, joder!
482
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
Mira, Geeta, mira.
483
00:22:17,960 --> 00:22:19,960
ELLA JADEA
Es positivo.
484
00:22:19,960 --> 00:22:20,960
¡Hurra!
Ah, entra.
485
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
Deja de celebrar.
Ambos estamos embarazadas.
486
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
Y no puedo tener un bebé.
No, realmente no puedes.
487
00:22:25,960 --> 00:22:28,000
no puedo creer
incluso hay una posibilidad
488
00:22:28,000 --> 00:22:30,960
Podrían ponerte en la calle.
¡En mi condición!
489
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Dev, no estás embarazada.
490
00:22:31,960 --> 00:22:33,960
Espero que no, hombre, estoy muy estresado.
491
00:22:33,960 --> 00:22:37,960
Quiero decir, sólo lo he hecho una vez.
¿Qué tan jodidamente desafortunado sería eso?
492
00:22:37,960 --> 00:22:38,960
¡Mirar!
Aléjalo.
493
00:22:38,960 --> 00:22:41,000
Subtítulos por accesibilidad@itv.com